Boote sdb1(WinXP@ntfs) fra sda MBR med GRUB

Jeg har GRUB 0.97

Jeg har eksperimentert med dualbooting mellom winxp og ubuntu og jeg klarer ikke boote winxp via grub hvis ikke winxp ligger på samme disk som GRUB

Dette fungerer (booter fra sda mbr):
sda1 - ubuntu (ext3)
sda2 - winxp (ntfs)

Dette fungerer ikke (booter fra sda mbr):
sda1 - ubuntu (ext3)
sdb1 - winxp (ntfs)

Når jeg prøver å boote winxp på en annen disk enn den GRUB ligger på får jeg "unknown filesystem", feilen er ganske kjent men jeg har ikke klart å finne en løsning på det, er det noen andre som klarer å boote winxp på en annen disk en GRUB ligger på? hva må jeg da skrive inn i /boot/grub/menu.lst for å få det til å virke? har prøvd mange kombinasjoner til nå.